No exact translation found for قسم التاريخ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic قسم التاريخ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auf der einen Seite herrscht die Vorstellung, dass sich Banken nahe an jenen Risiken zu bewegen hätten, die sie beurteilenmüssen – eine Idee, die historisch über weite Strecken das Bankwesen in den USA definierte.
    فمن ناحية، هناك فكرة مفادها أن البنوك لابد وأن تكون قريبةمن المخاطر التي يتعين عليها أن تحكم عليها، وهي الفكرة التي رسمتهوية النظام المصرفي طيلة القسم الأعظم من التاريخ الأميركي.
  • Während des größten Teils unserer modernen Geschichte warenrelativ preiswerte staatliche Vorsorgemaßnahmen im Gesundheitsbereich – wie die Sorge für sauberes Trinkwasser undroutinemäßige Schutzimpfungen – die wesentlichen Faktoren bei der Erhöhung der Lebenserwartung.
    فخلال القسم الأعظم من التاريخ الحديث، كانت تدابير الصحةالعامة غير المكلفة نسبياً، مثل توفير مياه الشرب النظيفة والتطعيمالدوري، تشكل سبباً أساسياً في رفع متوسط العمر المتوقع.
  • In ihrer langen Geschichte war die Lepra meistens alsunheilbare, entstellende Krankheit gefürchtet.
    أثناء قسم كبير من تاريخه الطويل، كان الجذام مثاراً للخوفباعتباره مرضاً غير قابل للشفاء، ويؤدي إلى تشويه المصابينبه.
  • Über lange Zeit gab es gegen diese Krankheit kein Heilmittel.
    وطيلة القسم الأعظم من تاريخ الطويل، لم يظهر لهذا المرض علاجمعروف.
  • Dem Vorstand der Federal Reserve Board gehören zwar sieben Gouverneure an, doch über weite Strecken seiner Geschichte agierteder Vorstand im Schatten seiner Präsidenten, von denen drei( Marriner Eccles, William Mc Chesney Martin und jüngst Alan Greenspan) beinahe 20 Jahre im Amt waren.
    يتألف مجلس الاحتياطي الفيدرالي من سبعة محافظين؛ ولكن علىمدى القسم الأعظم من تاريخه، كان المجلس يعمل تحت ظل رئيسه، ولقد خدمثلاثة من رؤسائه (مارينر ايكليس، ووليام ماكينزي مارتن، ومؤخراً ألانجرينسبان) لمدة تقرب من العشرين عاما.
  • Während der längsten Zeit der Menschheitsgeschichteverhinderte das Eis fast vollständig jegliche Schifffahrt in den Meeren um den Nordpol, und die Arktis schlief in friedlicher Gleichgültigkeit.
    أثناء القسم الأعظم من التاريخ البشري، كاد الجليد يمنع كافةأنواع الملاحة في البحار المحيطة بالقطب الشمالي، وكان القطب قابعاًفي صمت وعدم مبالاة.
  • Was du uns versuchst zu sagen ist... ... das du nie sex mit ihr hattest?
    اذا لم تحبني هذه المرأه فإنها ستمنعني من أن أكون أصغر رئيس قسم للجراحه في التاريخ و سأعالج الشلل
  • Und als in Kunstgeschichte eine Stelle frei wurde... bemühte sie sich beharrlich darum, bis sie eingestellt wurde.
    لذا عندما شغر مكان .. فى قسم تاريخ الفن لاحقته بكل الطرق حتى تم تعيينها
  • Sie dazu einzuladen... als Lehrkraft im Fachbereich Kunstgeschichte... auch im akademischen Jahr 1954-1955 wieder tätig zu sein.
    .. ان ندعوك للعودة كمدرسة فى قسم تاريخ الفن
  • - Das Wasseramt ist Geschichte. Die Ratenzahlungen und die Hypothekzahlungen sind Geschichte.
    قسم المياه من التاريخ أقساط السيارة من التاريخ